Scream For Life Site

0

[English] UnderBaby (地下婴儿 – Dixia Ying’er) – « Awakening » (« 觉醒 » – « Jue Xing »), 1999

Is Underground Baby (also known as UnderBaby or 地下婴儿 – Dixia Ying’er) the first Chinese punk band? The myth states that « All the same » (« 都一样 » – « Dou yiyang ») is the first Beijing punk song. We will eventually come back to the question...

0

Ouch! (哎吆) – Caodong de xin (躁动的心), 2002

En plus de porter fièrement un des plus beaux noms de groupes de punk chinois, Ouch! (哎吆) est aussi le premier groupe de ska-punk pékinois. Certes, certains groupes du Wuliao Jundui, et notamment Reflector (反光镜) avaient intégré des rythmiques ska dans...

0

Wuliao Contingent (无聊军队), 1999

Si UnderBaby a ouvert la voie de la musique punk en Chine, en offrant notamment la possibilité aux groupes de se retrouver dans leur salle de répétition à Baihua’r hutong, c’est le collectif « Wuliao Jundui » (无聊军队) qui a véritablement posé...

0

Underground Baby (地下婴儿 – Dixia Ying’er) – « Awakening » (« 觉醒 » – « Jue Xing »), 1999

Premier groupe de punk chinois, Underground Baby (aussi connu sous le nom d’UnderBaby ou 地下婴儿 – Dixia Ying’er)? La légende veut que « Tous pareil » (« 都一样 » – « Dou yiyang ») soit le premier morceau de punk pékinois. On reviendra sur cette controverse sur...

0

L’archive et le pogo

Ce carnet de recherche est né du constat de l’absence de toute forme d’archive des musiques alternatives en Chine contemporaine. Certains sites, en anglais (Rock In China), en chinois (Wuhan Punk), qui ont tenté de rendre compte de la scène...