Catégorie : English

0

“你有freestyle吗?” The Roots of Censorship in Chinese Hip-hop / Aux racines de la censure du hip-hop chinois

“你有freestyle吗?” (Do you freestyle?) The Roots of Censorship in Chinese Hip-hop Chinese hip-hop has recently received extensive coverage in the international media. Dozens of articles, published everywhere from the BBC to l’Express toTime, have attempted to explain the astonishing attempts by the...

2

[English] Wuliao Jundui (无聊军队), 1999

If UnderBaby paved the way for punk music in China by offering the possibility for bands to rehearse in their Baihua’r hutong room, it’s the punk collective “Wuliao Jundui” (无聊军队 – namely the “Boredom Contingent”) that truly laid the foundations...